ТОП-5 английских фраз к отпуску: выучить и не забыть

Но как же его выучить, если остались считанные дни/недели до вылета? Читайте и сохраняйте — 5 самых важных фраз английского языка, которые помогут объясниться в любой стране мира. Тревел-опыт автора — 26 стран.

1. CAN I HAVE…?

«Можно мне…», — говорите, прося воды, вилку, вина: 

• Can I have some water? 
• Can I have a fork? 
• Can I have a glass of wine?

Говорите везде, где о чём-то просите. Для вежливости, добавляйте в конце слово please («пожалуйста»). Это грамотно и это по-английски. Панибратство на Западе вам простят, но вот за вежливостью, (т.е. избеганием прямых команд: Water! — «Воды!» или Give me water! — «Дайте воды!»), — глаз да глаз.

2. I WOULD LIKE

«Я бы хотел». Говорите вместо знакомого из школьной программы I want, когда о чём-то просите или что-то заказываете.

I want — это ваше личное физиологическое желание. Вас поймут, и во многих странах Азии/Латинской Америки только так и придется говорить.

Но если вы едете в западную (читай — хорошо англоговорящую страну), без этого выражения не обойтись:

• I would like a juice — Я бы хотел сок  
• I would like a ticket — Я бы хотел билет
• I would like to book a tour — Я бы хотел заказать экскурсию

Дисклеймер: моя попытка заказать рис в Таиланде фразами:

I would like some rice и Can I have some rice please? , с треском провалилась.

Оставшись голодным, на второй день говорил:

• Rice. One.

Обращайте внимание на страну :)

3. HOW MUCH IS IT?

«Сколько стоит?».

Не будьте «русо туристо» и не говорите:

How much?

Разве что вы очень-очень beginner. Но, друзья, мы же здесь ТОПы и эксперты своего дела. Давайте будем культурными гражданами мира сего и говорить завершенными фразами, а не отдельными (часто — подслушанными у соотечественников) английскими словами.

Да, кто-то скажет, что есть:

• How much does it cost? — Сколько это стоит?

Есть. Но попробуйте всё это вспомнить на каком-нибудь сафари, когда за вами гонится африканский лев.

4. WHERE ARE YOU FROM?

«Откуда вы?».

Да, избито, но вас будут это спрашивать на каждом шагу.

Отвечаем:

• I am from (город/страна)

Я говорю:

• I am from Kiev, Ukraine.

Будьте готовы, что с первого раза вам не поверят. После посещения 26 стран и общения на 7 языках иногда мне приходится показывать паспорт.

5. EXCUSE ME!

Говорим мы и поднимаем руку в ресторане.

• Excuse me! — и расталкиваем пассажиров в метро
• Excuse me! — и побежали к гейту на самолет
• Excuse me! — встали и вышли в туалет

Вы предупреждаете о том, что собираетесь делать. Реально ещё ничего не произошло.

Это выражение часто путают с I'm sorry («Извините»). I'm sorry — говорим, когда наступили на ногу/толкнули прохожего/разбили дорогую итальянскую вазу — уже сделали какое-то действие и за него хотим извиниться.

Ещё варианты извинений, которые можно использовать:

• Sorry — Простите
• I am very sorry — Мне очень жаль
• I apologize — Я извиняюсь (за что-то)
• My apologies — Я сожалею (о чём-то)

Вот и всё, друзья. Английский уже в вашей ручной клади, осталось лишь им воспользоваться в очередной тёплой (или не очень) стране.

Готовы свободно говорить в отеле, ресторане, аэропорту? Вовсю спикать на этих майских? На 100% подготовиться к отпуску?

Приходите на мой бесплатный онлайн мастер-класс «Английский к отпуску: как заговорить быстро, уверенно и легко», который состоится 24 апреля в 19:00 по Киеву. Участие — 100% онлайн.

Всем свободного английского и весеннего настроения!

Иван Бобров, коуч по английскому, автор и ведущий проекта «Английский для ТОПов»